注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

yuge224的博客

春天永远在我心里。。。。。

 
 
 

日志

 
 

“乾隆”与“干隆”  

2016-04-21 12:45:46|  分类: 读书杂记 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

“乾隆”与“干隆”

微信公号发文经常故作高深,不懂汉字繁体,却非要用繁体字。比如昨天看到一文,把大清皇帝年号“乾隆”写成了“干隆”就是一例。

我知道,这是不懂繁体的人,把繁体“乾”与繁体的“幹”弄混了。

幹,简体为干,如干活,干部,“干丫的”,都是这个“幹”的简化字。而乾,比如乾坤,乾隆等等,却并没有简化,仅仅是其一意“乾濕”简化为“干湿”了。这大概是造成“干隆”之类错误的主要原因。说明我们简化字还有进一步规范的必要,并非简化字不好,而要做得更好。

有人说,我是按照字库打出来的还能错。字库就不能错?字库也是人编的,编的人不能繁简的区别,对千万个汉字的古意义源没有搞清楚,出现错误并非多奇怪的事。如我过去揭露的“与”和“與”的区别就是一例。

汉字简化是方向,对普及文化有好处。但海外有的汉语区域依然在用繁体汉字,那是习惯,也没有什么不对。我以为在网络上还是用简体好,繁体字笔画多, 打出来一团黑黑的,看起来特别费劲。这和书写不同,说实话,繁体字有的书写起来比较好看,那也是优点呢。所以才有繁简之争呀。嘿嘿。

但是,我劝只懂简体不懂繁体的人,尽量不要扮“高雅”,附庸风雅是要水平的,那得在繁体与简体字上面都要下功夫,不能从字库打出就万事大吉了。现在一些专家学者,包括很多年轻书法家,为了卖弄博学,经常在书写条幅或题字的时候用繁体字,也闹出了不少“干隆”的错误呢!

繁体字不是不能用,但要弄懂了再用。但公用场合,还是用国家统一的汉字标准好。文字这东西就是工具,好用方便为第一。

简单就是美。

  评论这张
 
阅读(30)| 评论(5)
推荐

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017