注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

yuge224的博客

春天永远在我心里。。。。。

 
 
 

日志

 
 

读诗:《汾沮洳》说的是啥?  

2013-10-09 18:58:06|  分类: 读书杂记 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
读诗:《汾沮洳》说的是啥?

俺在《清平乐》里引用了“沮洳”一词,有网友短信问俺,啥意思呢?

俺就来谈谈《汾沮洳》这首诗吧。这是《诗经》《魏风》里第二首诗,先把原诗引在下面:

彼汾沮洳,言采其莫。彼其之子,美无度。美无度,殊异乎公路。

彼汾一方,言采其桑。彼其之子,美如英。美如英,殊异乎公行。

彼汾一曲,言采其藚。彼其之子,美如玉。美如玉,殊异乎公族。

汾,就是山西的汾水,汾沮洳,就是汾水河边(湿地)的意思。公路,公行,公族,都是古代官名,分别掌握王公的车驾、军队、和宗族事务,是周朝了不起的实权 人物。莫,一种野菜;藚,读xu,泽泻草,也叫水沓菜。英,就是花。比较难解的词就这麽几个,其它言啊,其啊,乎啊,都是语助词。这几个词明白了,这首诗 就没有什麽神秘的东西了。有人说沮洳是水里的气泡,春水涌动的样子,对不对?也对。但是古代诗词的文字,常用其引申义,我分析,这里就是指汾河的岸边湿 地,不但湿地也冒气泡的,而且从“三叠”回环往复的规律看,“方”、“曲”和“沮洳”都是一个意思,就是汾河边上。汾河边上干嘛呢,下面有解释。

《诗经》的《风》类诗,说白了,就是底层老百姓的“民歌”,说的都是他们生活中遇到的事情及其感慨,直接了当,反反复复,生怕你不懂。之所以叫我们感到难懂,是因为古代语言和现代语言的差异使然,在当时,那就是山歌一类的有韵的大白话,一点也不神秘。

比如这首《汾沮洳》,虽然有三段,和阳关三叠似的,虽然后两段个别词与第一段有不同,但总体上语句构成和表达的意思都差不多,反复强调的就是一件事。什麽 事呢?就是一个年轻女子对他心爱的男子倾心歌颂:她在劳动时候望着在汾河边采野菜的心中人,那是越看越美,越得意,呵呵,那小伙在她看来,真是如美玉、鲜 花那样美好、金贵,鲜花状其神采,美玉比其高洁,品质又好,长的又帅,能不爱吗?呵呵,情人眼中出西施,此之谓也!

但是这些都是情人爱慕中的正常现象,没有什麽奇怪的。这首诗的亮点在于:这个女子穷而弥坚的志气和对权贵的蔑视。 “美如英,殊异乎公行”,“美无度,殊异 乎公路”,“美如玉,殊异乎公族”,她把自己心中的帅哥,和那些肉食者的权贵作了比较,歌颂了她所爱的劳动者之余,对高车驷马、飞扬跋扈的权贵们投以极大 的鄙夷:呵呵,不要看你们得意忘形的样子,你们和俺心中的帅哥根本不能相提并论,俺那帅哥花一样的神采,玉一样的高洁,是你们这些四体不勤、五谷不分的家 伙可比的吗?打俺的注意?没门!

不要小看这个,后来秦汉之际的许多此类“乐府”诗,尤其是那首著名的汉乐府《陌上桑》,其歌颂女子爱情不以权势财富为取舍的高尚情操,源头都在这里。

我们现代人讲究“门当户对”,高唱着“钱不是唯一的,没有钱是万万不行的”,给纯洁的爱情打上了权力和金钱的烙印。对比这个女子,不知有何感想?

为什麽古代乐府诗中这样高尚的女子都出在下层?因为下层劳动妇女直接参加生产劳动,自己养活自己,她们一双劳动的手,就是争取婚姻自由的客观基础。相反, 如果脱离劳动,脱离自己创造财富,幻想靠有钱有势男人的“包养”,把婚姻当做谋生的手段,那就只有当金丝鸟的份,不但自由、幸福谈不上,一旦年老色衰,被 抛弃 的命运也是难以回避的。

真的爱情首先建立在男女双方各自的经济自立上。
  评论这张
 
阅读(85)| 评论(1)
推荐

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017