注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

yuge224的博客

春天永远在我心里。。。。。

 
 
 

日志

 
 

方言“噇”的读音和释义  

2013-09-04 14:32:16|  分类: 读书杂记 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
方言“噇”的读音和释义

噇,读如“床”,是北方如苏北山东一带方言,用以指无节制的吃喝。

《金瓶梅》第57回:“呀,这寺院坍塌的不成模样了,这些蠢狗才攮的秃驴,止会吃酒噇饭,把古佛道场弄得赤白白的......"这里的“噇”,就是吃喝无度的意思,带有明显的鄙视口气。

但是,汉语有时候会反用的。比如“鬼”是骂人的话,但“小鬼”却经常用来表示对孩子的一种亲热的称呼。噇,也有这种情况。小时候,经常看到邻居妇女对喊饿的孩子笑骂说:“锅里有饼,赶快噇你的去吧!”这里的噇,就有“你去吃个够吧”的意思。

当然,常用的还是其贬义,如妻子对嗜酒如命不干正事的丈夫,往往就会骂道:“没日没夜的噇不够!”这个例子就跟上面所举的《金瓶梅》的“噇”,是一个意思了。
  评论这张
 
阅读(73)| 评论(2)
推荐

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017