注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

yuge224的博客

春天永远在我心里。。。。。

 
 
 

日志

 
 

如何解释“行李”?  

2013-04-14 16:03:02|  分类: 读书杂记 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
如何解释“行李”?

人们在探亲、旅游、出差前都要整理行装,那些整理好的旅行必需品,诸如提包、衣箱等等,就叫做“行李”。“行”,好解释;“李”就有点莫名其妙。一个是用来吃的水果,一个是姓氏,都跟旅行粘不上关系。

其实,正确的叫法,应当是“行理”——为出行整理的一套东西。原来在古代,李,有时和“理”是通用的,尤其用在治理意义方面的时候。比如《史记》把黄帝的法官皋陶(读如姚)称为“皋陶为大李”,有的版本叫“皋陶为大理”,大理和大李都是一个意思,就是大法官。为啥大法官叫“大李”或“大理”?颜师古曰:“李者,法官之号。总兵刑政,故其书曰理法。”又《天官书》曰:“荧惑为李。”徐广注释道:“外则理兵,内则理政。”——你看,这里所说的“李”和“理”都是同一个意思,就是治理、整理。李,就是理。

这样一来就好理解了。出行之前,分门别类的,牙刷牙膏啊,衣服鞋袜啊,雨衣雨伞啊,等等,都要整“理”得利利索索的,带起来方便,用起来应手。这些为旅行需要准备的一套行装,就叫做“行李”。
  评论这张
 
阅读(55)| 评论(7)
推荐

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017