注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

yuge224的博客

春天永远在我心里。。。。。

 
 
 

日志

 
 

"嬲"字的本意  

2011-10-19 14:05:45|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

"嬲"字的本意

 

一般总以为“嬲”字是男人调戏女人的意思,其实并非如此。

 

嬲,读如“聊”,平声。有招惹、挑逗、故意逗着玩、找麻烦等意思。《隋书》《经籍志曰:“释迦之苦行也,诸外道邪人,并来嬲脑以乱其志而不能得。”这里的“嬲”就是故意捣乱的意思。王安石诗“细浪嬲雪千娉婷”的“嬲”描写细浪玩出雪的花样千姿百态的意思。而韩驹诗“弟妹乘羊车,堂中走相嬲”就是小孩子们乘着羊车互相逗着玩的意思了。

 

猛然想起小时候在苏北农村,每见大孩子逗小孩子玩,惹得小孩吱里吗啦叫唤,大人就责怪大孩子:“你niao他干嘛呢?别niao他叫唤了!”那个“niao”字,曾经使我百思不得其解,这“niao”字究竟啥字咋写法啊?今天读《浪迹丛谈》,看到上面所举那些例子,忽然明白,原来“别niao他了”就是“别嬲他了”!

 

方言里许多令今人只知其意不知如何写出的那些字,其实古籍里都有,在古人早已经是平平常常的俗语了。

  评论这张
 
阅读(103)| 评论(2)
推荐

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017